Pēc atgriešanās no Čehoslovākijas 1946. gada 10. februārī Mērijai Grīnbergai nācās rakstīt vairākus paskaidrojumus par viņas ceļojumu. Paskaidrojumu uzmetumi ir saglabājušies kolekcijā. Pēc tam, kad Mērijai nācās atstāt Vēstures muzeja Etnogrāfijas nodaļas vadītājas pienākumu izpildītājas vietu, viņa bija spiesta rakstīt paskaidrojumus Latvijas PSR Valsts kontroles ministrijai par to, kādēļ nav nodevusi kolekcijas muzejam atbilstoši noteikumiem. Lai gam Mērija bija dzimusi Pēterburgā un labi runāja krieviski, viņas rakstiskā krievu valoda bija sliktāka, tomēr ļoti ekspresīva, un 1950. gada sākumā rakstītais paskaidrojuma uzmetums sniedz labu ieskatu muzeja direkcijas attieksmē pret kolekcijām un pret Mēriju Grīnbergu personīgi. Aplūkojot visus paskaidrojumu uzmetumus kopumā, ir arī labi redzams, kā pakāpeniski M. Grīnberga apgūst padomju režīma ideoloģisko valodu.
